Diab ma envoyé une lettre de félicitation à l’écrivain libanais Amine Maalouf

Le Premier ministre, Hassan Diab, a envoyé mercredi une lettre de félicitation à l’écrivain libanais Amine Maalouf, décoré par le président français Emmanuel Macron.

Ci-dessous le texte de la lettre :

« A notre très cher écrivain, Monsieur Amine Maalouf,

Etant l’homme de culture, de littérature et de pensées que vous êtes, vous êtes certainement le plus digne d’être décoré de l’insigne du grand officier de l’Ordre national du mérite en France, par le président français Emmanuel Macron. Avec toute notre appréciation, nous vous félicitons sincèrement pour cette élévation qui n’est pas la première, et certainement pas la dernière.

Nous sommes honorés du travail littéraire et de la recherche que vous avez si généreusement offert au monde entier au cours des dernières décennies, en toute leur profondeur et leur sophistication, enrichissant à la fois le roman francophone contemporain et la littérature libanaise, et les élevant ainsi à l’échelle internationale à travers leur traduction vers plus de quarante langues vivantes.

Il ne vous est pas nouveau, vous, qui venez d’une famille connue pour sa passion pour la poésie, la littérature et le journalisme, de vous retrouver parmi les plus grands écrivains du Liban et ses meilleurs innovateurs, qui ont porté haut le nom du Liban et ont orné sa valeur culturelle des significations les plus riches.

Je dois dire que la véritable image du Liban se reflète dans les écrivains aussi brillants que vous, ceux dont la plume d’or est trempée de passion, de vision, d’avant-gardisme, ceux qui ont enrichi le Liban à travers toutes les époques et qui ont eu un impact inaltérable sur son identité culturelle.

Je vous salue sincèrement, vous souhaitant toujours plus de créativité et d’excellence.