Ministère libanais de l’Information
Après la cérémonie d’accueil, le Premier ministre Diab a rencontré le ministre Fahmi et le brigadier général Othman, en présence du conseiller du Premier ministre M. Taleb, avant de se rendre à la salle de conférences pour s’adresser aux officiers de haut rang et aux chefs d’unités des FSI.
Dans son allocution de bienvenue, le directeur général des Forces de sécurité intérieure a déclaré :
Tout d’abord, j’ai l’honneur, en mon nom et au nom du Conseil de commandement des Forces de sécurité intérieure, des officiers, des sous-officiers et du personnel, de vous souhaiter la bienvenue au siège de l’établissement le plus prestigieux de l’État libanais, à une institution vieille de plus d’un siècle et demi, et à la première institution à hisser le drapeau libanais sur ses bâtiments.
Les 159 ans d’existence des FSI ont été marqués par de nombreux événements, situations et difficultés qui ont entravé son travail. Néanmoins, les FSI ont gardé le même niveau de responsabilité en s’auto-développant et en suivant le développement des institutions et services de sécurité mondiaux, en particulier ceux des pays civilisés.
Le mandat des Forces de sécurité intérieure consiste à protéger les droits, la sécurité, les déplacements et les biens des citoyens. Cette institution a été créée pour maintenir l’ordre, consolider la sécurité, assurer la mise en œuvre des lois et protéger les libertés publiques dans le cadre de son champ d’action.
Elle a également pour mission d’accomplir de multiples tâches dans le domaine de la police administrative et judiciaire, sous le contrôle du pouvoir judiciaire, ainsi que diverses tâches dont les escortes, l’administration pénitentiaire et le contrôle de la circulation.
La loi, d’autre part, a accordé aux Forces de sécurité intérieure de multiples droits et pouvoirs coercitifs, afin d’assurer la protection juridique du personnel des FSI dans l’exercice de ses fonctions, selon des règles spécifiques stipulant qu’il est impératif d’éviter de recourir à la violence lorsque la nécessité ne l’impose pas.
Excellences,
Le personnel des Forces de sécurité intérieure s’engage à exercer ses fonctions dans les limites des textes juridiques régissant son travail et ses tâches.
Les officiers et sous-officiers des FSI font de leur mieux pour appliquer les lois, maintenir l’ordre et établir la sécurité.
Du 17 octobre à ce jour, les Forces de sécurité intérieure maintiennent leurs forces à un niveau élevé de préparation pour répondre à tout nouvel événement, et elles s’acquittent de leurs tâches avec un professionnalisme distinct et une neutralité ultime qui les placent à égale distance de tout le monde.
Notre institution, qui a mené la lutte la plus acharnée contre le terrorisme et l’espionnage et a travaillé sans relâche pour les contrer, et qui a combattu tous types et toutes formes de criminalité, n’a pas eu et n’aura pas de difficultés à accomplir les tâches qui lui ont été assignées, en fonction des événements qui se déroulent dans le pays.
Votre Excellence,
Les Forces de sécurité intérieure apprécient votre soutien clair, que nous avons également ressenti de la part de Son Excellence le ministre Mohammad Fahmi, fils de l’institution militaire, qui est fermement attaché à notre institution, sur la base de votre conviction du rôle national efficace et central joué par les Forces de sécurité intérieure; nous avons maintenant le sentiment que le ministre Fahmi est devenu l’un des nôtres.
Excellences,
Votre présence ici aujourd’hui est inévitablement la marque de votre appréciation pour le travail de cette institution et de son personnel qui s’acquitte de tâches délicates en toute responsabilité, sans équivoque et avec une transparence remarquable, surtout après avoir intégré l’approche d’une responsabilité sérieuse et transparente.
Il ne fait aucun doute que nous avons été la première institution de l’État à avoir lancé la lutte contre la corruption, commençant par nous-mêmes, ce qui a renouvelé la confiance des citoyens en nous et a créé un partenariat efficace avec la communauté qui se sent concernée par la sécurité tout comme les forces de sécurité.
Votre Excellence,
En conclusion, je vous souhaite à nouveau la bienvenue et je réitère solennellement mon engagement de poursuivre mon parcours professionnel à la tête cette institution, de manière à restaurer le prestige de l’État et de ses institutions et la confiance des citoyens.
Il ne s’agit pas d’une faveur de notre part, mais plutôt d’un devoir et de l’exécution du serment que nous avons prêté lorsque nous avons rejoint cette institution.
Ce pays a besoin de nous tous, et de tous ses citoyens, pour être reconstruit et promu au rang de pays développé et civilisé.
Notre pays et son bon peuple méritent ce qu’il y a de mieux.
Ensuite, le ministre de l’intérieur a tenu les propos suivants:
Votre Excellence,
Bienvenue à cette institution nationale dont le premier noyau organisationnel a été créé en 1860 et qui égale, aujourd’hui, sans aucun doute, les plus importantes institutions de sécurité des pays développés, grâce à ses efforts et à ses sacrifices en termes de maintien de l’ordre, de renforcement de la sécurité, de protection de tous les Libanais de toutes les régions du pays et de préservation de toutes sortes de biens, en plus de la protection et de l’application des lois et règlements pertinents.
Le sang des martyrs et des victimes de cette institution et d’autres institutions de sécurité a engendré de nombreuses réalisations, principalement sur le terrain et en matière de sécurité, notamment en ce qui concerne la sécurité préventive assurée par la Direction générale des forces de sécurité intérieure, en particulier le Département de l’information. Elle a également contribué de manière significative à la protection du Liban et à sa survie, en devenant un lieu de rencontre pour tous les Libanais de diverses affiliations.
Je ne parlerai pas trop longtemps; en mon nom et au nom des officiers, nous vous remercions pour votre soutien continu, et nous vous promettons que cette institution restera, comme elle l’a été depuis sa création, au service du Liban et du peuple libanais.
Vive le Liban !
Par la suite, le Premier ministre Hassan Diab a prononcé le discours suivant :
Bonjour,
Je vous souhaite un mois béni!
Je salue l’effort colossal que vous déployez pour maintenir la sécurité et l’ordre public et mettre en œuvre les dispositions de la mobilisation générale, ainsi que les sacrifices que vous avez faits pour protéger la liberté d’expression dans les rues, et pour faire face aux émeutes qui ont tenté de faire dérailler et de déformer les revendications de la population. On dénombre de nombreux blessés dans vos rangs lors d’attaques qui ont visé les forces de sécurité et les institutions gouvernementales.
Je suis donc venu aujourd’hui pour vous encourager et féliciter la direction avisée des forces de sécurité intérieure, dirigée par le directeur général Imad Othman, d’avoir traité ces événements en toute responsabilité nationale, afin de protéger les manifestants, la liberté d’expression ainsi que la propriété publique et privée.
En effet, l’image de l’État est sombre aux yeux des Libanais.
L’État n’existe pas vraiment dans l’esprit des gens.
L’État s’est affaissé, en raison de pratiques qui ont mis son rôle en veilleuse.
L’État a perdu son prestige pour avoir été profondément anéanti.
L’État a perdu la confiance des gens parce qu’il s’est détaché d’eux.
L’État a perdu son identité lorsque l’idée d’une fusion entre la politique, l’autorité et le pouvoir en place a pris racine.
En fait, un “état profond” qui représente l’idée de l’État et qui n’est pas affecté par un changement de pouvoir sauf en termes de performance, n’existe pas ; il s’agit plutôt d’un système profond qui représente le pouvoir avec toutes ses composantes, même si les figures présentes à sa table changent.
Aujourd’hui, il est nécessaire que l’État se désengage des intérêts de la classe dominante et qu’il établisse un lien direct entre l’État et le citoyen.
Dans la pratique, vous représentez la façade de l’État et vous ne devez en aucun cas, et à aucun moment, être le bras du pouvoir en place contre le peuple.
Ainsi, l’État peut retrouver son prestige et son image, et c’est ainsi que nous commençons à purifier l’idée de l’État du concept d’autorité.
Je sais que vous êtes confrontés à de nombreux défis, et vous avez réussi, au cours de la dernière période, à surmonter de nombreux champs de mines, avec une sagesse remarquable que je dois reconnaître, grâce à tous les efforts déployés par les officiers, les sous-officiers et le personnel des FSI.
Dans ce contexte, je ne saurais manquer de rendre hommage à Son Excellence le ministre de l’Intérieur, qui a fourni une excellente image du ministère de l’Intérieur, avec tous ses départements, et qui supervise directement tous les détails.
Le pays est entre vos mains ; vous êtes responsable du maintien de l’ordre, et je suis convaincu que vous êtes à la hauteur de cette responsabilité nationale. C’est pourquoi je suis ici aujourd’hui pour vous serrer la main, car votre protection est une nécessité pour perpétuer l’idée et le prestige de l’État.
Que Dieu vous protège afin que vous protégiez les citoyens et le pays.
Vive le Liban !
