Ministère libanais de l’Information
Le ministre sortant de l’Information, Ziad Makary, a participé aujourd’hui au Forum de coopération radio-télévisée sino-arabe, qui tient sa sixième session dans la ville de Hangzhou en Chine. Il était présent aux côtés du vice-gouverneur du gouvernement populaire de la province du Zhejiang, du secrétaire général de la Ligue des États arabes Ahmed Aboul Gheit, du secrétaire général adjoint de la Ligue des États arabes, l’ambassadeur Ahmed Rashid Khattabi, ainsi que plusieurs ministres arabes de l’Information et de hauts responsables de la province du Zhejiang.
Dans son discours lors de l’événement, le ministre Makary a salué la grandeur de la Chine : “Je suis ravi de visiter la Chine, ce pays ancien et le plus vieux de l’histoire, dont l’importance ne peut être décrite quel que soit le nombre de mots que nous utilisons pour en parler. Il faudrait des volumes pour discuter de son leadership en architecture, en industrie, en agriculture, en technologie, en médecine, en langue, en musique, en danse, en littérature et en arts martiaux”.
Il a ajouté : “Le célèbre écrivain et philosophe français Voltaire a justement qualifié la civilisation chinoise de civilisation intelligente et l’a considérée comme l’une des civilisations les plus ancrées”.
Il a poursuivi en disant : “Je suis ravi de visiter la Chine et de participer à cette conférence qui renforce les liens entre nos civilisations”, et a souligné la profondeur des relations entre Beyrouth et Pékin: “La relation entre mon pays, le Liban, et la Chine est avant tout une relation humaine qui dépasse les considérations d’intérêt sur lesquelles sont basées les relations entre les États. Et ironiquement, le Liban est l’un des pays les plus petits en termes de superficie et de population, tandis que la Chine est l’un des plus grands pays en termes de superficie et de population”.
Il a souligné que “nous nous éloignons dans l’espace et la population, mais nous nous rapprochons dans l’histoire, l’ambition et l’humanité. Le peuple libanais et le peuple chinois ont une histoire remarquable. Tout comme la Chine était célèbre dans l’antiquité pour sa philosophie et sa médecine, Beyrouth était célèbre pour ses lois. Tout comme la Chine a été la première à découvrir l’encre, Jbeil au Liban a été la première à exporter l’alphabet”.
Il a abordé l’histoire de la relation entre les deux pays, soulignant que “l’amitié entre le Liban et la Chine, que nous nous efforçons de faire croître, n’est pas récente, mais ancienne comme la Route de la Soie. Ainsi, l’âge de la relation est de 2000 ans, et elle a créé une interaction entre nos deux peuples, générant un développement mental et émotionnel qui a sans aucun doute contribué à leur richesse culturelle et civilisationnelle. Sans oublier bien sûr l’établissement de relations diplomatiques entre les deux pays il y a 48 ans, et l’initiative de la “Ceinture et Route” qui a ravivé le sang dans la relation avec le Liban, représentant ainsi un niveau culturel et littéraire. En tant que Libanais, nous aspirons à aller au-delà de cela.”
Le ministre a souligné la présence remarquable du Liban en Chine, disant : “Le Liban a été présent avec sa culture et sa science au cœur de la Chine vibrante au début du XXe siècle, et cela est une source de fierté pour nous.” Il a expliqué cette présence en disant : “Un journal libanais historique réformiste et critique appelé ‘Al-Marounia Al-Fatat a été publié en Chine à Wei-Hai-Wei au début du XXe siècle en arabe.” Il a présenté une image de deux numéros, le premier étant publié le 5 septembre 1908 et le second le 6 janvier 1909.
Il s’est arrêté sur les contributions du médecin libanais Georges Hatem, qui a accompagné le leader chinois Mao Zedong pendant 12 ans, et a déclaré : “Il était son médecin personnel, et grâce à ses efforts, la Chine a réussi à éradiquer la lèpre.”
Il a mentionné que “le célèbre libanais Gibran Khalil Gibran était présent en Chine avec son livre Le Prophète, qui a été traduit en chinois, notant que le Liban est présent économiquement et commercialement en Chine depuis 1955, et cette présence s’est concrétisée par la création de la Chambre de commerce sino-arabe.
Il a ajouté : “Nous voulons que notre Liban soit plus fort et plus présent au cœur de la Chine, et nous voulons également que la Chine soit plus forte et plus présente au cœur du Liban, surtout qu’elle est présente dans nos cœurs libanais à travers sa politique douce et sa diplomatie souple régionale et arabe.”
Il a ajouté : “La Chine est remerciée pour l’Accord de Beijing entre le Royaume d’Arabie saoudite et la République islamique d’Iran, et nous espérons qu’elle se tiendra aux côtés du peuple palestinien opprimé qui fait face à un génocide.” Il a souligné que “plus Pékin avance et se positionne dans le système mondial, plus elle se démarque en tant que puissance rationnelle, et cette politique étrangère équilibrée ne peut qu’être hautement appréciée et nous inciter à des partenariats stratégiques avec Pékin à tous les niveaux. En tant que ministre de l’Information, ma main est tendue pour des partenariats avec la Télévision libanaise, la Radio libanaise, l’Agence nationale d’information, le Bureau des études et des publications.”
Il a abordé le rôle des médias, affirmant que “son importance s’est manifestée lors de la guerre de Gaza, où les médias jouent un rôle de premier plan en exposant les massacres et les exactions de l’occupation israélienne contre les peuples libanais et palestinien”. Il a ajouté : “Ce sont les petites caméras qui ont documenté les grandes exactions, et ce sont les voix libres qui ont éveillé les consciences des peuples à travers le monde, malgré le mutisme des consciences officielles.” Il a estimé que “les médias sont un message, et Beyrouth tend la main à Pékin pour jouer des rôles complémentaires”.
Le ministre Makary a conclu : “Celui qui visite la République populaire de Chine et voit de ses propres yeux le niveau économique, scientifique et technologique qu’elle a atteint, réalise que son leadership courageux ne vendait pas d’illusions, mais planifiait et mettait en œuvre ce qu’il planifiait, et que son peuple puissant ne rêvait pas, mais travaillait.” Il a ajouté : “La Chine a établi un nouvel ordre mondial et a réussi à briser l’unilatéralisme grâce à son développement interne, et non par la guerre et l’invasion militaire pour piller les richesses des autres nations au détriment de leurs peuples. Elle représente maintenant un modèle mondial pour le développement interne, l’ouverture au monde et la réhabilitation des sociétés ».
