Lettre du Président de la République le Général Michel Aoun aux Libanais, à l’occasion de la première année de commémoration de l’explosion du port de Beyrouth

Libanaises, Libanais,

 

À la veille du douloureux anniversaire de l’explosion du port de Beyrouth, je voudrai rendre hommage à l’âme de chaque martyr de cette grande tragédie, compatir avec chaque personne blessée et handicapée ainsi qu’avec ceux qui ont perdu un être cher ou un parent, une maison ou un bien, et m’incliner devant la résistance d’un peuple face auquel toutes les tragédies se sont liguées. Du plus profond de ma conscience, j’affirme à notre capitale bien-aimée Beyrouth qu’elle ressuscitera de nouveau, que la vérité émergera et que chaque responsable recevra la punition qu’il mérite.

 

Le 4 août de l’année dernière, un tremblement de terre sans précédent s’est produit dans l’histoire du Liban. Ce jour-là, le visage de Beyrouth s’est déchiré, de nombreux cœurs se sont brisés et des vies innocentes ont été fauchées. Elles n’auraient jamais dû tomber de cette manière tragique occasionnée par une série de négligence et un manquement de compétence, accumulés au fil des ans et à différents niveaux. Les responsables auraient dû prendre des mesures concrètes pour éliminer le danger que représentait le stockage de ces matières à l’origine de la catastrophe.

 

Je ressens la douleur des familles et des amis qui ont perdu des êtres chers dans cette explosion, et j’en fais partie.

 

Je ressens leur légitime colère, leur profonde amertume et leur douleur. Celles-ci ne feront que s’exacerber au fil des jours, s’ils ne perçoivent pas des actions concrètes responsabilisant les coupables qui ont participé au crime, intentionnellement ou par négligence.

 

C’est pourquoi devant les plaies ouvertes des Libanais et au nom de l’Histoire, j’affirme l’absolue nécessité d’une enquête impartiale et téméraire qui puisse déboucher sur des procès équitables.

Seul un pouvoir judiciaire fort ne reculant devant aucune autorité quel que soit son rang, et qui ne craint ni les immunités ni les protections, pourra rendre justice et exiger des comptes aux responsables de cette explosion.

 

Que le pouvoir judiciaire aille jusqu’au bout dans les enquêtes et les procès afin que les faits soient révélés et que justice se fasse ! Il a mon soutien absolu. Lorsque le chef de l’État se met à la disposition de la justice pour faire sa déposition, alors plus personne n’a d’excuse pour s’octroyer une quelconque immunité ni pour s’armer de n’importe quel argument, juridique ou politique, afin de ne pas se soumettre à l’enquête et ne pas fournir les informations nécessaires pour aider la justice à atteindre son objectif.

 

Comment s’y dérober alors que nos martyrs interpellent notre conscience et que les yeux du monde sont rivés sur nous ? L’enquêteur judiciaire et par la suite le pouvoir judiciaire se doivent de découvrir la vérité, de conduire le procès et de rendre un jugement juste dans un délai acceptable. Toute justice différée reste une justice imparfaite.

 

Je respecte la constitution et la séparation des pouvoirs et je ne vois nulle raison qui empêcherait l’enquêteur judiciaire d’interroger toute personne qu’il juge utile à l’enquête. Un procès équitable est celui qui saura distinguer le coupable de l’innocent. Par conséquent, il convient de laisser l’enquête suivre son cours loin de toutes sortes de pressions.

 

À la veille de ce douloureux souvenir, je fais la promesse aux familles des martyrs que la vérité sera révélée et que tout responsable recevra le châtiment qu’il mérite. J’espère que demain, lors de la commémoration de cet anniversaire, on pourra se rappeler les martyrs, les blessés et les déplacés de leurs foyers avec émotion et dignité. Évitons tout comportement qui pourrait être exploité pour mettre en danger la sécurité et la stabilité, ce qui pervertirait le sens de ce tragique souvenir.

 

Libanaises, Libanais,

 

Je sais ô combien fut longue votre attente d’un nouveau gouvernement. Aujourd’hui, avec la désignation d’un nouveau Premier Ministre, nous avons l’opportunité de le former. Main dans la main avec lui, et conformément aux exigences de la constitution, je m’efforcerai de lever tous les obstacles qui peuvent se dresser sur la voie de formation de ce gouvernement de sauvetage. Grâce à l’expertise, les compétences et l’intégrité de ses membres il devrait mettre en œuvre le programme de réforme requis et bien connu.

 

 

Libanaises, Libanais !

 

Nous avons vécu ensemble, ces deux dernières années, un effondrement économique et financier avec une série de répercussions sur notre vie, notre santé physique et morale ainsi que notre sécurité. Tout paraissait nous mener vers un effondrement de l’État libanais, ses composantes et ses institutions.

 

L’explosion du 4 août a aggravé encore davantage ce sentiment, en y ajoutant douleur et amertume.

 

Aujourd’hui, je m’adresse à vous en tant que frères, fils, amis, familles et peuple inébranlable, pour vous assurer que la douleur s’effacera devant une aube nouvelle. En mettant les solutions sur la bonne voie, en formant un gouvernement prometteur, en préparant des élections législatives qui sèmeront les germes d’un vrai changement, nous pouvons ensemble surmonter le présent douloureux pour sortir progressivement de la crise qui déchire notre patrie, nos cœurs et nos vies.

 

Oui, nous en sommes capables, et l’espoir n’a jamais été synonyme d’illusion, lorsqu’on l’associe à la conscience, à l’action, à la solidarité et à la détermination.

 

Oui, nous sommes capables de remonter la pente en nous unissant pour ouvrir une nouvelle page qui remettra le Liban sur la carte de l’innovation, de la croissance et de la compétition.

 

Oui, notre jeunesse retrouvera l’espoir dans le pays et l’envie d’y rester afin de le transformer en patrie de la civilisation, de la joie et de la créativité.

 

Vive le Liban !